Sens : "charlotte" = coiffure à bords froncés

L'Aiguille Charlotte est une Aiguille attenante au Sud du petit Massif de la Croix des Baumettes et qui a été appelée "la Charlotte" par ses premiers ascensionnistes, en raison probablement de sa forme, pouvant évoquer vue du Sud-Est celle d'une coiffure à bords froncés, d'une charlotte.

Elle n'est séparée de la paroi qui la domine que par une brèche peu profonde.

Sens : "eissadon" = piochon, pic [du provençal "eissadoun"]

La Calanque de l'Eissadon est dominée par un couloir effondré et une reculée rocheuse à l'Est hachée par de nombreuses fractures, présentant des parois très abruptes et des séries d'aiguilles rocheuses, un relief "karstique" typique de calcaire dit "ruiniforme". Elle n'est pas accessible à la marche mais en technique d'escalade.

On peut y trouver l'Aiguille de l'Eissadon, un beau rocher effilé et percé d'un trou s'élevant à 70 mètres au pied de l'éperon terminant les Falaises du Devenson et présentant à sa base un tunnel marin. Cette Aiguille est bien connue pour avoir été photographiée par Gaston Rébuffat et avoir été publiée dans de nombreuses éditions, et notamment en couverture de la carte IGN n°269 de 1978.

Sens : "melet, melette" = nom vulgaire de plusieurs petits poissons

À l'une des extrémités de la face Est de la Tête de la Mélette, on peut trouver adossée à la paroi la petite Aiguille de la Mélette, qui est plutôt un contrefort couronné d'un gendarme [pointement rocheux situé sur une arête].

Le nom de l'Anse de la Mélette et de son Aiguille fait référence à de petits poissons qui se trouvaient en quantité dans l'Anse de la Mélette, non loin du grand émissaire de Cortiou à l'Est qui déverse notamment en mer les effluents de la station d'épuration située de l'autre côté du Col de Cortiou. En effet, le passage très facile mais non balisé du Pas Inférieur de la Mélette était autrefois beaucoup emprunté par les "pêcheurs d'égout", qui voulaient rejoindre l'Anse de la Mélette pour s'y approvisionner en poissons, qu'ils revendaient par la suite en ville.

L'Aiguille du Sorbet est un pic rocheux légèrement penché qui surplombe le petit port de la Calanque de Morgiou.

Sa forme peut évoquer celle d'un bâton de glace, d'où probablement son nom.

L'Aiguille Guillermin a été baptisée ainsi pour rendre hommage à M. Guillermin, mort aux Drus, dans le Massif du Mont-Blanc en 1929, et semble avoir mal été orthographiée "Aiguille Guillemin" [sans le "r"] sur les cartes IGN.

À partir du Chemin du Centaure sur sa portion de sentier 6a rouge qui serpente à l'Ouest des Falaises de Luminy, un couloir très raide apparaissant en pointillés sur les cartes, appelé communément "Cheminée Guillermin", permet de rejoindre les abords du Sommet du Mont Puget.

Sens : "sémaphore" = poste d'observation et de communication

L'Ancien Sémaphore de Callelongue était un poste d'observation et de communication qui fut construit sous le 1er Empire [1ère moitié du 19ème siècle].

L'intérieur de l'édifice est très détérioré et il est recommandé de ne pas s'y aventurer. Quant à son extérieur, il offre un beau point de vue sur l'Archipel de Riou et l'Île Maïre.

Sens : "escalette" = petit escalier mobile du gardien d'une vigie [du provençal "escaleto"]

Le quartier de l'Escalette et son Ancienne Batterie doivent leur nom au provençal "escaleto", désignant le petit escalier mobile qui permettait au gardien de la vigie [poste de veille] qui s'y trouvait d'accéder à son poste. En effet, un réseau de postes de surveillance a longtemps encerclé le territoire marseillais, mais l'emplacement exact de la vigie de l'Escalette est inconnu.

Durant la seconde guerre mondiale, c'est depuis le fort de l'Ancienne Batterie de l'Escalette que les troupes allemandes bombardèrent la ville d'Aubagne, par lesquelles arrivaient les forces françaises et américaines de libération. Ils utilisèrent alors trois batteries de marine de 400 mm.

Sens : "baume" = grotte, gouffre; "coulon" = colline longue [du latin "collis longa"]

L'Anse de la Baume est une toute petite Calanque dominée par une Baume apparaissant sous l'appellation "la Grande Baume" sur la carte IGN de 1978, dont l'imposante entrée en plein cintre est bien visible depuis la mer, ou bien à pied sur une portion de la Corniche Paretti qui n'est accessible qu'avec technique et équipement d'escalade (voir la Grande Baume dans la vidéo en lien à 3:54, >CLIC<).

"La Grande Baume" est assez remarquable, semble-t'il, pour figurer sur des cartes du 18ème siècle sous le nom de "la Beaume de Coulon", pour signifier "la Baume de la Colline Longue" (voir photos). En effet, sur ces cartes du 18ème siècle d'une portion du littoral, d'une qualité aux contours approximatifs, certes, mais admirablement précises pour l'époque, la seule Baume dans le secteur dont l'entrée est bien visible depuis la mer, c'est-à-dire dans le contexte des relevés assurés par voie marine pour réaliser la carte à l'époque, c'est "la Grande Baume", car à l'époque comme aujourd'hui, il s'agit d'une véritable éminence.

L'itinéraire de la Corniche Paretti, aujourd'hui débalisé pour des raisons évidentes de sécurité, offre un beau passage aérien passant au-dessus de l'Anse de la Baume.

Sens : "sègi" = siège de guerre; "segitoun" = nom de lieu près Mazargues [du provençal]

La Calanque de Sugiton est unanimement reconnue comme étant l'une des plus belles Calanques d'Europe. Elle est surplombée par la superbe Falaise des Toits et l'Aiguille de Sugiton dont Ch. Bonnaud réalisa en 1903 la première ascension en solitaire, pour se tuer le dimanche suivant en tentant de grimper au sommet par sa voie de descente précédente.

Il est possible que le nom du secteur de Sugiton fasse référence à la configuration idéale de siège de guerre que proposait naturellement le Vallon de Sugiton, très facilement défendable de l'arrivée d'intrus car enserré de part et d'autre entre les parois infranchissables du Crêt de St-Michel et de la Falaise des Toits, et dont les deux seules sorties sont les goulets plus ou moins étroits des Cols de la Falaise des Toits et de Sugiton.

Au sortir de la Calanque de Morgiou, sous l'Aiguille de Sugiton, on peut trouver la "Grotte Bleue", une grotte marine uniquement accessible par la mer et offrant de magnifiques effets visuels issus de la réfraction de la lumière extérieure à travers l'eau.

Sens : "sor-miou" = source-bonne

Dominant la Calanque de Sormiou du haut de ses 161 mètres, l'Aiguille de Sormiou est un spot d'escalade très populaire qui propose des voies adaptées même pour les enfants, dans un théâtre au paysage exceptionnel.

"Sormiou" semble signifier "bonne source" et son eau provenait d'une nappe qui alimentait, au nord du Col de Sormiou, le Puits de Segond, datant du XIVe siècle et aujourd'hui à sec, d'où le nom de son Aiguille [voir l'article >"Calanque de Sormiou"<].

Sens : "mahonne" = chaland [bateau] de port de forme arrondie

Le nom de l'Anse de la Maronaise fait référence à une "mahonne", un bateau qui repose depuis plus de 50 ans sur le sable, par quelques mètres de fond à l'entrée de l'Anse de la Maronaise, et dont on peut encore voir les membrures si l'on est équipé d'un masque.

La Calanque a longtemps été occupée sans autorisation : au début, une petite cabane y faisait buvette, transformée ensuite en restaurant puis en discothèque. La loi Littoral fut enfin appliquée en 2010 et le site fut remis en état, c'est-à-dire rasé.

Sens : "melet, melette" = nom vulgaire de plusieurs petits poissons

Le nom de l'Anse de la Mélette fait référence à de petits poissons qui se trouvaient en quantité à cet endroit, non loin du grand émissaire de Cortiou à l'Est qui déverse notamment en mer les effluents de la station d'épuration située de l'autre côté du Col de Cortiou. En effet, le passage très facile mais non balisé du Pas Inférieur de la Mélette était autrefois beaucoup emprunté par les "pêcheurs d'égout", qui voulaient rejoindre l'Anse de la Mélette pour s'y approvisionner en poissons, qu'ils revendaient par la suite en ville.

Par vent d'Est, la proximité avec la "Calanque" de Cortiou pourra vous faire bénéficier des parfums des rejets d'eaux usées très troubles et d'air vicié qui s'y font.

Quoi qu'il en soit, la baignade dans l'Anse de la Mélette doit être évitée car les rejets de la "Calanque" de Cortiou pendant plus d'un siècle ont fortement pollué les fonds marins jusque là [voir l'article >"Calanque de Cortiou"<].

Au lieu dit "Pointe de la Vieille Chapelle", il y avait autrefois une chapelle maritime qui s'élevait sur un petit promontoire, à côté de l'ancien port de pêche. Vendue comme bien national peu après la révolution de 1789, elle fut détruite un peu plus tard, en 1863, pour laisser place à des cabanons de pêcheurs, mais l'on conserva pour mémoire le nom du quartier actuel dit de la "Vieille Chapelle".

L'Anse des Enfers est une Calanque large mais très abrupte, dominée par le début des Falaises du Devenson, le relief s'élevant violemment à cet endroit à plus de 300 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Particulièrement inhospitalière, l'Anse est dominée dans toute sa largeur par des séquences enchevêtrées de parois presque verticales de plusieurs dizaines de mètres de haut.

En pratiquant l'itinéraire menant à la Corniche Paretti, on doit opérer un cheminement délicat d'escalade, nécessitant technique et équipement, passant au-dessus de l'Anse des Enfers, et l'évidente perspective de pouvoir se retrouver facilement en cas de maladresse quelques dizaines de mètres plus bas, fracassé sur les rochers affleurant la surface de l'eau ou tout simplement dans l'eau sans possibilité à proximité de pouvoir accoster peut évoquer une chute aux Enfers, d'où probablement le nom de l'Anse.

L'Anse du Fer à Cheval de l'Île de Riou tient très certainement son nom à sa forme en fer à cheval. Elle est appelée "Calanque de Quièu Nègre" par les pêcheurs car il y a en hauteur dans la colline au niveau du Cap Nègre deux grottes l'une au-dessus de l'autre, l'une noire et l'autre rouge, l'une étant sensée pouvoir évoquer le trou du cul et l'autre le sexe de la femme.

Sens : "cailles" = petits oiseaux migrateurs

C'est au sortir de la Calanque de Marseilleveyre que le Plan des Cailles ouvre en plaine l'accès aux sentiers des Malvallons vers le Nord, et au Vallon des Cailles vers l'Est qui mène aux Arches des Cailles, une couronne de reliefs rocheux présentant de nombreux trous et dentelles en forme d'arches.

Ce secteur tient son nom des nombreuses cailles que l'on peut y chasser lors de leur passage migratoire, à la fin août, début septembre.

De tous temps, les pêcheurs de Mazargues rejoignaient leur cabanon de la Calanque de Marseilleveyre en empruntant le chemin partant du Plan des Cailles, montaient en direction du Pas de la Selle puis filaient vers la Fontaine de Voire et Mazargues.

Sens : "fontasse" = source importante [augmentatif du latin "fons"]

Sens : "aven" = puits naturel aux parois abruptes, creusé dans la roche calcaire par les eaux d'infiltration

L'Aven Gombault est un gouffre profond de 27 mètres, situé sur la rive Est du Vallon des Aiguilles, au pied des falaises du Massif de Marseilleveyre, et qui a été comblé pour des raisons évidentes de sécurité.