La Grotte Rolland est une très longue et profonde excavation issue de l'action d'une rivière souterraine. Elle porte le nom d'un bandit de grands chemins du 18ème siècle, qui sévissait à Marseille avec sa bande de brigands et avait installé son repaire dans cette grotte, d'où il lançait des raids audacieux sur la ville. Depuis, des rumeurs ont couru et des générations de chercheurs de trésors ont exploré la grotte, sans semble-t'il ne jamais rien y avoir trouvé, creusant et arrachant la plupart des stalactites pour les revendre aux propriétaires alentours, qui les utilisaient pour décorer leurs jardins.

L'entrée de la grotte ressemble à la gueule d'un four, haute de 3 mètres, et un cheminement pouvant s'avérer dangereux permet d'accéder à la "Chapelle du Diable", une belle salle de 10 mètres de diamètre et 20 mètres de haut, puis à la "Galerie du Trésor", de plusieurs dizaines de mètres de profondeur.

C'est en 1805 que Jacques Boucher de Crévecoeur de Perthes, qui fut plus tard reconnu comme l'inventeur de la Préhistoire, fit sa première exploration à la Grotte Rolland, armé d'une bougie, pour découvrir selon ses intuitions des ossements humains et des fragments de poteries datant du Néolithique, mais que rien ne permettait alors de dater. Cela fit la réputation mondiale de la Grotte Rolland.

Sens : "gorguette" = petite gorge de montagne, ouverture par laquelle on entre dans les vallées et vallons

La Falaise de la Voile a la forme d'une voile couchée avec sa Pointe au bout, d'où le nom, et n'est visible que depuis la mer.

Au niveau de la Pointe de la Voile, on peut trouver "la Gorguette", une minuscule Calanque qui, avec Saint-Pierre, a longtemps été utilisée comme débarcadère naturel et porte encore de nombreuses traces de maçonnages visant à condamner cet accès à la terre et au Fortin de Morgiou se trouvant juste au-dessus.

Sous la Pointe de la Voile, on peut trouver l'entrée de la Grotte Cosquer à 37 mètres sous la surface de l'eau, dont l'accès a été scellé pour des raisons évidentes de sécurité et surtout pour maintenir un niveau "naturel" d'érosion du site, voué à disparaître en conséquence directe de la montée des eaux [voir l'article >"Calanque de la Triperie"<].

La Falaise des Toits, verticale, surplombe le Vallon de Sugiton et sa Calanque.

Elle a la particularité de posséder dans sa paroi deux "toits", des arêtes assez larges et presque horizontales, d'où son nom.

Sens : "devensoun" = petit bois communal en défens [interdiction faite au propriétaire d'un bois d'y pratiquer des coupes]

Les Falaises vertigineuses du Devenson, dont se détache la Tour Save, s'élèvent à plus de 200 mètres au-dessus de la Calanque du Devenson, offrant de magnifiques points de vue sur une bonne partie du Massif des Calanques et jusqu'aux Falaises de Soubeyranes.

Derrière les Falaises du Devenson, on peut noter la présence du Col et du Vallon des Charbonniers, ce qui rappelle qu'il y avait un bois à cet endroit-là, très certainement entretenu pour produire du charbon de bois. Ce bois apparaissait sous l'appellation de "Bois de la Côte Salyenne" sur une carte IGN des années 1950, et avait très certainement un temps été interdit à l'exploitation, pour maîtriser la coupe et le reboisement, d'où le nom de "Devenson" pour nommer ce secteur. Ces activités d'exploitation ayant cessé, le bois a disparu.

Sens : "brès" = berceau [du provençal]

C'est en 1866 que Xavier Dechaux finit d'installer, nichée sous une petite baume offrant une belle alcôve, la "Fontaine de Brès" et son petit bassin maçonné, recueillant les rares suintements d'une petite paroi rocheuse, une eau "faite des pleurs de la montagne" pour le poète Elzéard Rougier.

La Fontaine de Brès est également appelée "Fontaine du Renard", les deux appellations ayant des origines inconnues.

Nichée sous un gros surplomb rocheux, la Fontaine de Voire est constituée d'un bassin et d'un puits voûté horizontal d'où s'écoule un filet d'eau non potable.

Cette fontaine porte le nom de son propriétaire à la fin du 18ème siècle, le Docteur Voire, qui possédait également une ferme un peu plus bas dans le Vallon de la Jarre.

Selon le mythe fondateur de Marseille, de jeunes colons Phocéens venus d'Ionie [région du littoral méditerranéen d'Izmir ou de Smyrne de la Turquie actuelle], dont la flotte était commandée par Simos et Protis, accostèrent dans la calanque marécageuse de l'actuel Vieux Port vers 600 avant JC. Ils vinrent trouver le Roi des Segobriges, qui régnait sur ces "territoires" sur lesquels ils projetaient de fonder une ville, d'établir un nouveau comptoir en un lieu qu'ils avaient repéré depuis des années en navigant par cabotage. Le jour de leur visite, selon le mythe, le roi préparait les noces de sa fille Gyptis, qui devait désigner son mari parmi les prétendants en lui offrant de l'eau lors du banquet de noce, comme le voulait la coutume. Simos et Protis furent conviés au festin, probablement organisé à la Fontaine de Voire, et Gyptis choisit de donner de l'eau au Phocéen Protis.

Le roi consentit à cette union et offrit à son nouveau gendre l'emplacement qu'il convoitait de longue date pour fonder sa ville.

Quoi qu'il en soit du mythe, de nombreux vestiges archéologiques ont été mis à jour dans les environs de la Fontaine de Voire, attestant de la présence des Ligures bien avant l'arrivée des Phocéens en 600 avant JC.

Sens : "fontasse" = source importante [augmentatif du latin "fons"]

Sens : "fortin" = petite fortification

Le Fortin des Goudes est un fort polygonal enterré qui faisait partie du "système Séré de Rivières", un réseau de fortifications bâties à partir de 1874 et supposées pouvoir résister aux nouveaux obus de l'époque, pour mettre en défense la côte de manière efficace.

La visite de ses ruines est très dangereuse !

Deux explications différentes sont avancées quant à l'origine du nom des "Goudes" :

- la route suivant le littoral et menant aux Goudes comporte de nombreux virages, des "coudes" qui seraient devenus par une mauvaise écriture "Goudes"; dans ce sens également, nous pourrions relever que topographiquement, les Goudes se trouvent dans le creux d'un "coude".

- en provençal, "gour" signifie "eau" et il serait fait référence à la source d'eau douce de l'Anse des Goudes, la "source des Sarrazines". En effet, il y avait dans l'Anse des Goudes une source d'eau douce qui se jetait dans la mer, ce qui a évidemment motivé la formation du village à cet endroit-là.

♢ voir l'article >"les Goudes"<

Sens : "fortin" = petite fortification

Le Fortin Napoléon est une petite fortification qui a été érigée à l'époque de Napoléon III pour mettre en défense la côte.

Au niveau du "Fromage", il y a eu de gros éboulis de roches de l'Île Maïre et ces roches sont trouées comme un fromage, d'où le nom.

C'est à la fois un spot de plongée sous-marine bien connu et un repère pour les pêcheurs et les navigateurs qui pouvaient de tous temps y faire relâche à l'abri, en attendant que le Mistral se taise.