Ancienne Batterie de l'Escalette

Sens : "escalette" = petit escalier mobile du gardien d'une vigie [du provençal "escaleto"]

Le quartier de l'Escalette et son Ancienne Batterie doivent leur nom au provençal "escaleto", désignant le petit escalier mobile qui permettait au gardien de la vigie [poste de veille] qui s'y trouvait d'accéder à son poste. En effet, un réseau de postes de surveillance a longtemps encerclé le territoire marseillais, mais l'emplacement exact de la vigie de l'Escalette est inconnu.

Durant la seconde guerre mondiale, c'est depuis le fort de l'Ancienne Batterie de l'Escalette que les troupes allemandes bombardèrent la ville d'Aubagne, par lesquelles arrivaient les forces françaises et américaines de libération. Ils utilisèrent alors trois batteries de marine de 400 mm.