Sens : "estéou de bocque" = écueil du bouc, de la chèvre
Situé sous la Batterie de l'Estéou de Bocque [voir l'article >"Batterie de l Estéou de Bocque"<], le Théâtre désigne un large abri sous roche en bord de mer, fait de petites grottes au sol rougeâtre dans lesquelles les pêcheurs et les baigneurs viennent se réfugier à l'ombre pendant l'été, et qui pourraient évoquer les loges d'un Théâtre, d'où probablement son nom.